Sonntag, 11. November 2012

so schön ....Dresden





Letzte Woche sind wir nach Sachsen gefahren unsere Freunde besuchen es war relativ spontane Entscheidung kurz aber sehr schön. Sie wohnen nicht weit weg von Dresden und natürlich für uns war selbstverständlich Dresden muss es sein.Wir waren mit fünf Kinder unterwegs also nichts wie rein in der Pferdekutsche. Dann gemütlich durch die Altstadt schön Essen gehen und genießen.Dresden ist eine wunderschöne Stadt und die Frauenkirche Atemberaubend . Die Bilder in der Kirche habe ich natürlich heimlich gemacht ( ohne Blitz).



w tamtym tygodniu postanowilismy spontaniczne odwiedzi przyjaciol w saksoni kolo Dresden oczywiscie zkorzystajac z okazji ze to nie daleko zdecydowalismy sie na mala wycieczke. Bylismy z piatka dzieci a wiec nie pozostalo nam nic innego jak wsiacs w dorozke i spokojnie stare misto objechac.Potem smacznie zjesc pyszny obiadzik ,maly spacerek i na koncu odwiedziny Frauenkirche ( kosciol dla kobiet). Robienie zdjec bylo zabronione  wiec zdobylam sie na zlamanie regulaminu i pozwolilam sobie na dwa zdjecia( ber lampy)











 Es hat 12 Jahre gedauert bis zu neue Eröffnung von Frauenkirche. Nur durch Spenden ist das möglich gewesen.

odbudowa kosciala trwala 12 lat i byla sponsorowane przez ( dawcow)



  hier seht man noch den  alten  und den neuen Sandstein.

tu widac czesc starego i nowego piaskowego kamienia.


 


 innen drin ein Traum

w srodku poprostu jak w snie  pieknie



am nächsten Tag wollten wir eine Wundervolle Weihnachtwelt besuchen
und die Bilder zeige  ich euch nächstes Mal.

nastepnego dnia chcielismy odwiedzic " Przepiekny swiateczny swiat" ale to juz w nastepnym poscie.

bis Bald
Maggi